作词 : Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion/Chris Martin 作曲 : Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Marcos Tovar/Mikkel S.Eriksen/Scott Zant/Tor Erik Hermansen/Venor Yard/Will Champion 编曲 : 赫连长泓 制作人 : 刘洲 Rap作词 : 潘玮柏/G.E.M.邓紫棋/艾热 AIR 音乐总监 : 刘洲 定位制作人 : 刘洲 中文填词 : G.E.M.邓紫棋 混音 : 时俊峰 改编歌曲：《Hymn For The Weekend》 原唱：Coldplay 原词曲：Martin, Christopher Anthony John /Berryman, Guy Rupert /Buckland, Jonathan Mark/Champion, William/Eriksen, Mikkel Storleer /Hermansen, Tor Erik/Tovar, Marcos Jesus / Yard, Venor Timothy / Zant, Scott Alan 改编歌曲词曲版权代理：环球音乐出版有限公司(Universal Music Publishing Ltd.) 百代音乐版权代理（北京）有限公司 北京盛海传音文化传播有限公司 有时候我会问自己 到底为了什么努力 赢得什么才叫胜利 你曾否问自己 我们明白很多时候 当你醒来渴望自由 但现实总变质 并不是你想要的样子 有人在逆境中蜕变 想在机遇中兑现 说过的承诺 更多时候 都被打磨成碎片 是因为生活要继续 想振作 获得惊喜 要更多 要心意 更精细 更尽力 让经历跟新意 更亲密 更凝聚 这就是我想要的 我想要我能被铭记 想忘记那些 华丽的浮夸的装点 滑稽的实话里 藏着谎话却又很庄严 Do what I do (做我想做的) 是因为不想停止迈步 不是不在乎 而是我害怕心思败露 世界的面积 可能大到让人抵触 但时间的延续 就是你最大的礼物 别畏惧 像是暴露你某个意图 让阳光彻底照着你 每寸皮肤 I pray for myself(为我自己祈祷) I pray for my hood(为我的队友们祈祷) 真理藏在心里 Keep real for my world(在我的世界里保持绝对的真实) 我为我自己买单 不会逃脱而是负责 我自己对抗灾难 哪怕超过我的负荷 You feel me(感受我的心声) Oh I oh I Got me feeling drunk and high(让我如此沉醉) So high so high(兴致高昂) Oh I oh I Got me feeling drunk and high(让我如此沉醉) So high so high(兴致高昂) 我曾经如此随和 跟着世界的规则 他们说什么就什么 听着话 心却是灰色 沉睡着 多努力追上 社会太看重的荣耀 我逐一对抗 恶鬼在煽动的控告 根本都不重要 理想再崇高 每当我动摇 撑着我是一个拥抱 我的忠告 别覆辙重蹈 一切的功劳 来自我爱的 爱着我的 身边每一个珍贵的容貌 Yo shout out to 2Pac(用这首歌向说唱歌手致敬) Put your hands up(举起你们的双手) So just bounce(就尽情地释放吧) If you feel me(如果你听懂这首歌的话) 不要放肆 学着感激 像个壮士 勇往向前去 伤势再痛不要放弃 拼死拼活地追求 到底为了什么意义 不就是为了成为你口中的 Favorite MC(最佳说唱歌手) 他要spit game on fire(火力全开) 他要带你们higher(更好的体验) 他要证明说唱文化 本身就是个爷们儿 我觉得现在可以好好入睡 因为世界都是 Hip-Hop(说唱音乐)词汇 Never thought (从未想过) I be in position to do this (我能够参与其中) It all started (一切都开始来自) When Pac nation chanted(他的歌) 《How do you want It》(歌名) I keep it old school（我保持着传统的说唱风格) With some Pac imitation(模仿着) West side till I die(西海岸的终点) You love it no hesitation(爱他的人不会有一丝犹豫) Dear mama (亲爱的母亲) 不要哭我永远在你身边 别在乎世界怎么看我 对我多少偏见 今天忍气吞声 为了要更好的明天 我们说的唱的 坚持的全都会实现 So I pray for my loved ones(为我爱的人祈祷) And I pray for the warriors(也为所有的勇士们祈祷) I pray for the go-getters (为所有的能者志士祈祷) And I pray for the naysayers(也为那些唾弃我的人们祈祷) Lord please let me(请允许我) See another day(坚持下去) 浴火凤凰展开双翼 We will see that day let go(我们必将看到那终点) Oh I oh I Got me feeling drunk and high(让我如此沉醉) So high so high(兴致高昂) Oh I oh I Got me feeling drunk and high(让我如此沉醉) So high so high(兴致高昂) Oh I oh I Got me feeling drunk and high(让我如此沉醉) So high so high(兴致高昂) Oh I Got me feeling drunk and high(让我如此沉醉) So high so high(兴致高昂) 你觉得我会在意么 你给的质疑 你觉得我会猜疑么 只相信自己 用音乐转换季节 所以不会再畏惧冬天 中文Hip-Hop(说唱音乐)有版图 我会在最中间 Yeah you feel me(用心感受我想说的)